例1.可以说,除了诗(因为诗是最难解释的),雨果的重要作品(小说和剧本)大都有了中文译本。(句内括号)
例2.各国人民间的和平万岁!(长时间的鼓掌)打倒战争挑拨者!(全场起立。热烈的经久不息的掌声,转为欢呼。)
2.括号里还有括号时,外面用小括号,中间用方括号。
3.朗读时,括号内的内容可不读,以便更为连贯。
破折号与括号的区别:
较重要的内容用破折号,一般内容用括号;破折号表示的注释部分要连着正文念出来,括号表示注释的内容可不读出来;破折号的作用比括号更为广泛。
九、省略号:表明文句中省略内容的标号。
省略号的主要用法是表示省略。省略的内容主要有四:一是引文;二是重复性词语;三是类似语句;四是列举。
除省略外,省略号还有以下几种用法:
1.表示沉默。如:
何为:梅伯母的身体已经经不起路上的颠簸了!欧阳平:……
2.表语言中断。如:
穿长袍的问:“这位是……”“我的兄弟。”戴礼帽的回答。
破折号也可表语言中断,但两者有不同:破折号表语言戛然而止,省略号表余音未尽。
3.表语言断断续续。如:
上级……派我……到这儿……工作,我没……有……完成……上级……交给我的……任务。
4.表含糊其辞,欲言又止。如:
我即刻胆怯了起来,便想全翻过先前的话来,“那是……实在,……我说不清……。其实,究竟有没有魂灵,我也说不清。”
5.表明语意未尽。如:
“可恶!然而……。”四叔说。
使用省略号时应注意以下问题:
(1)不可滥用省略号。一是省略号后语境不明的不能用省略号,而是没有上述特殊语意不能用省略号。
(2)用了“等”、“等等”就不能再用省略号。(省略号和“等”、“等等”有不同,省略号表示的可以是各种需要省略的,而后者只能是类似的词语或意思。)
(3)要正确处理省略号前后的点号问题:一是省略号前是个完整的句子的,省略号前应使用句末标点,表示省略的是句子;二是省略号前不是完整句子的,省略号前一般不用点号,表示省略的是词语、短语;三是省略号后一般不用标点。
(4)如果省略的是一大段或几段文字,就用十二个圆点表示,单独成行,不顶格。
十、引号:表示文中引用等的标号。
引号主要有以下几种用法:
1.表直接引用,一般引号冒号都用。(引号内的内容必须忠实于原文)如:
毛主席教导我们说:“好好学习,天天向上。”
(转述大意时不用引号,冒号改成逗号。如:他说过,没有人的时候是一定要关门的)
间接引用:引文已成为说话人句子的一个组成部分,分两种情况:引文结束前不需停顿,那么其后不能有任何点号。“横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛”是鲁迅先生的行动写照。引文结束时刚好需要停顿,那么点号应在引号后。黑格尔曾指出过,错误本身乃是“达到真理的一个必然的环节”,这是很有见解的。
2.表示特殊意义。如:
更有两位虎头虎脑的青年,他们走过“天下最难走的路”,现在却静静地坐着,文雅得和闺女一般。(“天下最难走的路”不是一般意义的 路,而是两万五千里长征之路。)
3.表特殊称谓。如:
老根据地人民做的鞋是“量天尺”。
4.表强调突出。如:
从某种意义上说,“说”就是做。
5.表讽刺、否定。如:.
还有几位“大师”们捧着几张古画和新画,在欧洲各国一路的挂过去,叫做“发扬国光”。