简言之,我觉得柳诗与我们今天的理解更靠近些,柳宗元对“荆轲刺秦”的历史解读,根本上符合我们今天基础教育课程目标改革的趋势。其实笔者也深知,如上之思考,还不成熟,极易引起争论,但还是敢于拿出来,权当抛砖引玉吧!并诚恳企盼大家的讨论、批评和指正。
词语解释库
荆轲:战国末期刺客。卫国人,游历燕国,燕人称为荆卿。后为燕太子丹尊为上卿。
秦王:即后来的秦始皇。
秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。荆轲刺秦王是在第二年。
略:侵略,侵占。
易水:在现在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
长侍:长久侍奉。
微太子言,臣愿得谒之:太子不说,我也要请求行动。微,无。谒,请求。
今行而无信,则秦未可亲也:现在空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接 近秦王。
樊将军:即下文的樊於(wū)期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地作赏格,购取他的头。购,悬赏;邑,封地。
督亢:现在河北省易县、霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
说:通“悦”,喜悦。
穷:窘迫,走投无路。
深:这里指刻毒的意思。
戮没:杀戮和没收。有的杀戮,有的没收入宫为奴婢。
太息:叹息,叹气。
流涕:流泪。
顾:只。
把:握,抓住。
揕(zhèn):刺。
见:被。
陵:通“凌”,凌辱。
偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走进一步。这是形容激动愤怒的样 子。偏袒,袒露一只臂膀。
拊(fǔ)心:搥胸,这里形容非常痛心。
盛(chéng):装。
徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
淬(cuì):通“焠”,金属器械烧热后放入水中一浸叫焠。
忤(wǔ)视:正眼看。忤,逆,迎。意思是迎着目光看。
为副:作副手,作助手。
荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待另一个人,想同(他)一起去。
顷之:不久。
迟之:以之为迟,认为荆轲动身晚了。迟,用如动词。
改悔:改变主意,后悔。
日以尽矣:已经没有时间了。日,指时间。以,通“已”。
往而不反者,竖子也:去了不能好好回来复命的,那是小子。
请辞决矣:我就告辞了。请,请允许我……,表示客气。
太子及宾客知其事者:即“太子及知其事之宾客”,定语后置。
皆白衣冠以送之:都穿着白色衣服戴着白色帽子来送他(荆轲)。衣、冠,名词用如动词。
既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,出行时祭祀路神,引申为饯行的一种 隆重仪式,祭路神后,在路上设宴为人送行。
高渐离:荆轲的朋友。秦始皇统一中国后,高渐离因为擅长击筑(竹制的乐器),秦始皇叫他左右侍奉。一天,高渐离得着机会,用筑去打秦始皇,要为燕国报仇,没打中,遇害。
为变徵(zhǐ)之声:发出变徵的声音。古时音乐分宫、商、角、徵、羽五音,变徵是角、徵音之间近徵音的声音,声调悲凉。
慷慨羽声:声调激愤的羽声。
终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。