解题建议
压缩语段应把握三个关键点:
(一)明确标准。这个标准,有时是明确提出的,或要求提取主要信息;或要求提取特定信息;有时则并未明确提出,只是要求将一个报道压缩为一句话新闻,或是写一个标题,等等。其实,此时的标准也是确定的,那就是新闻价值,提取的着眼点就在于此时此地读者最想知道什么,或者说作者最想告诉读者什么。
(二)辨别信息。一个消息语段中往往包含有许多的信息,细加分析,一一梳理,仔细辩认哪些是最具新闻价值的信息,哪些只是一般的背景性信息;或者哪些是题目要求关注的信息,哪些只是关注视野以外的信息,这一步的梳理辨析,是压缩语段的最为关键的一步。
(三)恰当表述。提取了所需的信息,下一步就是恰当表述了,这时,既要造句规范,还要注意字数的限制,并且切忌将信息点在推敲表述时遗失。
三个关键点:
要求提取主要信息
明确提出的
1、明确标准: 要求提取特定信息
压缩为一句话新闻
未明确提出 写一个标题
其他
2、辨别信息:
最具新闻价值的信息 一般的背景性信息
要求关注的信息 关注视野以外的信息
3、恰当表述:造句规范 注意字数 谨防遗漏
习题演练
1.请将下面消息拟为一句话新闻。(不超过20个字)
欧盟委员会颁布了关于进口大象、象牙和大象制品的新规定。根据这一规定,只要不用于出售,旅游者就可以从津巴布韦带回象牙和象皮制成的纪念品,狩猎者也可以从津巴布韦、博茨瓦纳和纳米比亚猎获大象带回。这项必须经欧盟15国政府正式批准的规定,还允许从这三个国家进口活的大象,运往欧盟内的动物园和其他“适宜”的地方。这一规定与6月份在津巴布韦哈拉雷通过的关于濒危物种的国际贸易协议是一致的。最近几年保护工作很成功,这三个国家的大象数量已超过保护区可承受的能力,因此欧盟才同意放宽政策。