即jí事shì--柴chái望wàng
澒hòng洞dòng风fēng尘chén莽mǎng未wèi明míng，，天tiān翻fān地dì覆fù劫jié将jiāng盈yíng。。
翠cuì华huá海hǎi上shàng知zhī何hé似shì，，白bái首shǒu山shān中zhōng空kōng自zì惊jīng。。
哭kū向xiàng莺yīng花huā非fēi世shì界jiè，，梦mèng迷mí弓gōng剑jiàn绕rào皇huáng陵líng。。
谁shuí知zhī薇wēi蕨jué同tóng杯bēi酒jiǔ，，为wèi酹lèi兴xìng亡wáng终zhōng古gǔ灵líng。。
即事。宋代。柴望。 澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。翠华海上知何似，白首山中空自惊。哭向莺花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。谁知薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵。